New research finds that a particular kind of birth control may be harmful to women's bones, but there is something women can do to protect themselves.